日前,本报报道了扬州市区74岁的黄经伟老先生,珍藏有开国上将萧华写的《扬州之歌》信函。而作为原扬州市外办的工作人员,黄经伟还保存有一封著名园林专家陈从周先生的信函,信中写道:“经纬同志:属件附上……"江南园林甲天下,二分明月在扬州";"赢得二分明月夜,扬州千古属诗人"。我这四句话,扬州用此可傲天下了。”他在信的最后还嘱咐:“扬州报可用此做做广告,将它打出去。”
晚年高度评价扬州园林 黄经伟告诉记者,陈从周先生与扬州有着一种特殊情缘。早在1957年2月1日,陈从周先生就带领同济大学部分师生来扬实习,完成扬州城市规划总体作业,从而发现了石涛和尚叠石遗作片石山房;他编著的《扬州园林》至今无人超越,卢氏盐商住宅等均据此恢复;他测绘古城扬州,奠定扬州园林资料图纸化基础。陈先生到扬州不下30次,扬州,是他除了故乡去得最多的城市。 上世纪80年代,陈从周再次来扬州之后,给黄经伟写来了上面这封信。 陈从周先生是海内外知名的学者,他积数十年之经历,足迹遍于寰中,从纽约大都会的“明轩”,到扬州古城的“片石山房”,国内外的许多园林都出其擘划经营。陈从周先生一向“实话实说”,他批评过“杭州西湖已经穿上了西装”,警告过“苏州园林局不要变成商业局”,也曾提醒过“扬州不要变成"洋州"。 黄经伟说,由此可见,陈从周对“扬州园林”地位的这段评价是符合实际的,也是恰如其分的,他也不会随 便让人去做广告的。他在《存心只有天知》一文中就明确指出:“如今是进入商品社会了”,“广告要做到老实”。他说,“自己也无做广告的本领”。 早在1961年,陈从周就说出了“江南园林甲天下,苏州园林甲江南”这两句前人未曾说过的话,今天普遍认为这是对“苏州园林”最高评价。对他的这两句话,苏州人可谓家喻户晓,如获至宝。黄经伟说,这位对扬州功不可没的园林专家,在他的晚年,又提出了“江南园林甲天下,二分明月在扬州”的誉辞,这也是对“扬州园林”的最高评价,我们扬州人对此应更加感到骄傲和自豪。 古今文献佐证先生赞誉 陈从周先生所说的“江南园林”,就是以扬州、苏州、杭州为代表的中国古典园林。所谓,“二分明月在扬州”,这里化用唐代诗人徐凝的诗句,盛赞“扬州园林”在中国的地位。“可傲天下”语中之“天下”,当然也包括苏、杭在内。黄经伟说:“我仔细揣摩了陈先生的语意,对照古今中外人士对"扬州园林"的评述,更觉得先生的这一誉辞有其历史渊源。” 黄经伟举例说道,我们从《扬州画舫录》中知道,清初人就称:“杭州以湖山胜,苏州以市肆胜,扬州以园亭胜。” 《水窗春呓》一书载:“扬州园林之胜,甲于天下。” 《扬州览胜录》云:自清高宗六次南巡以来,至嘉庆初年,两淮盐业正盛,故当时各大盐商所造园林,甲于天下。 此外,当代人著的《中国古典名园》一书中描述:以瘦西湖为代表的扬州园林“其烟渚柔波之自然,其婉丽妩媚之气质,其人工与自然相融合之天衣无缝,窈折幽胜,仍为苏杭等地之园林无法比拟者。” 著名古建筑、园林专家刘敦桢教授则称瘦西湖“视野之开阔为苏州园林所不及,而相互呼应又较杭州西湖为紧凑。” 专家学者赞同陈从周观点 而黄经伟曾经交往过的其他专家学者,也都表达了与陈从周先生相同的观点。 1991年初夏,黄经伟在瘦西湖上巧遇在扬州召开的全国园林美学会议的一批专家、学者。其中有美学家李泽厚先生和清华大学教授周维权先生,他们对“扬州园林”都给予极高的评价。 周维权教授将苏扬二州的园林作了比较后说:“扬州园林 与苏州并列,但由于产生的文化背景不一样,在风格上形成各自特点,表现出来的是:扬州园林有文人的书卷气,又透出山人的情调,而苏州园林则完全是官僚文人气氛。像瘦西湖这种由连续的园林组成的群落,在全国绝无仅有,在世界上也绝无仅有。” “陈从周是扬州的恩人” 说起陈从周先生,多名扬州文化、建筑学者都充满了感情,纷称陈从周是“扬州的恩人”。 文物保护专家晏炳森说:“当时陈从周先生带着学生一起来的,走街串巷进行名人故居、花园等调查,并发现了石涛和尚叠石遗作片石山房,为扬州留下了宝贵的最后城市记录。” 据晏炳森回忆,陈从周曾颇为自得地对他说:“我是对扬州有贡献的。”对此,晏炳森表示此言不虚,“他编著的《扬州园林》至今无人超越。我们现在东圈门历史街区的马氏丁氏住宅、卢氏盐商住宅等由于历史或自然原因,都保存得不够完整,恢复的依据就是陈从周的《扬州园林》,里面有完整的平面图和剖面图,再恢复起来就不难了,陈从周是扬州的恩人。” 扬州大学建筑科学与工程学院建筑系副主任张建新副教授,也认为陈从周先生带队组织的调查,意义重大。“这些同济大学的学生对古城扬州进行测绘,奠定了扬州园林资料图纸化的基础,总结了扬州园林和城区布局的特点,并为当时城市规划提供坚实的基础,对于扬州古城保护功不可没。”张建新说。 通讯员 罗思奇 记者 姜涛 文/图 【人物名片】 陈从周 陈从周(1918—2000),原名郁文,晚年别号梓室,自称梓翁。中国著名古建筑、园林艺术专家。同济大学教授,博士生导师。 陈从周早年学习文史;后专门从事古建筑、园林艺术的教学和研究,成绩卓著;对国画和诗文亦有研究。尤其对造园具独到见解,他认为:“造园有法而无式,变化万千,新意层出,园因景胜,景因园异。”主要著述有《扬州园林》、《园林谈丛》、《说园》、《中国民居》、《说“屏”》等,其中《说园》最为精辟,“谈景言情、论虚说实、文笔清丽”,影响力之大,其远及日、俄、英、美、法、意、西班牙等地。说明文《说“屏”》被选入初二课本。 陈从周先生还是一位知名的散文作家和画家,是张大千先生的入室弟子。1978年冬,他应邀为美国纽约大都会博物馆设计“明轩”,贝聿铭雅嘱他写就长卷水墨丹青《名园青霄图卷》,复请国内文化耆宿、书法名家题咏,现存纽约贝氏园,成为一件极为珍贵的书画名品。 陈从周去世后,由美国著名建筑学家贝聿铭先生提议,同济大学建筑与城市规划学院设立了陈从周教育奖励基金,每年奖励优秀的教师和学生,以纪念和弘扬陈从周先生的道德风范。 |