据介绍，游客们现在看到的避暑山庄园林植物景观并不是历史原貌，她与盛期原貌还有很大的差距。避暑山庄的园林植物景观在清朝末年至民国期间遭到了毁灭性的破坏。由于盗伐树木，解放初期避暑山庄只剩下几千株树木，山区几乎变成了秃山峻岭。现在避暑山庄的植被是近60年来绿化的结果，由于历史原因，植物景观没有全部得到复原，所以很多景区的园林风格与清代的文献记载是不相同的。解放以后，避暑山庄园林植物方面的研究取得了很多突破性的进展，但是很多文献记载中记载的清代避暑山庄著名的园林植物都成解不开的谜团。例如清代以满语或蒙语命名的园林植物乌沙尔器、樱额、普盘等一直没有人研究出到底是什么植物。而且以前的研究都是集中在宏观理论和整体风格上面，对于避暑山庄园林植物的研究主要以论文为主，没有一个全面的、深入的、具体的研究。

    　为此，承德文物局职工陈东和他的研究小组从2003年开始编纂《避暑山庄园林景观(动植物景观分卷)》和《避暑山庄园林景观(植物配置分卷)》两本学术专著。2008年12月，《避暑山庄园林景观(动植物景观分卷)》完成初稿，近日正式付梓出版与读者见面。全书约40万字，研究了清代避暑山庄园林植物景观的原貌与特点；揭示了清代园林植物栽植、养护和管理的方式；并且深入研究了清代避暑山庄中的100余种园林植物和200余种野生观赏植物。而他们的第二本书《避暑山庄园林景观(植物配置分卷)》也正在编写之中。这本书按照区域来分析避暑山庄中每一处景点园林植物的种类和现存状况，通过分析和研究确认避暑山庄鼎盛时期园林植物的分布和栽植规律。这两本书合并在一起将会用文字和图纸、图片复原一个真实的盛期避暑山庄植物景观。

  　 据介绍，《避暑山庄园林景观(植物配置分卷)》分为五个部分。第一部分是避暑山庄园林植物景观原貌分析。包括了避暑山庄建园前后的植被状况、清代避暑山庄园林植物景观的主要特点、清代避暑山庄野生草本观赏植物景观、清代避暑山庄园林植物景观的管理；第二部分是避暑山庄园林植物景观的保护，包括避暑山庄园林植物景观的变迁和现状、避暑山庄园林植物景观原貌的研究与复原等几个章节；第三部分介绍清代避暑山庄园林植物种类，将避暑山庄中历史文献记载的园林植物分成果之属、花之属、木之属、卉之属、药之属、圃之属等几个类别，一共收录了100余种园林植物。每一种植物都按照文献记载、现代植物名、考证、简介、野生分布、原貌分析、现状、园林应用等几个门类进行详细介绍；第四部分介绍清代避暑山庄观赏动物种类，分为禽之属、兽之属、虫之属、鱼之属4章节，对文献记载的清代63种动物进行考证分析，尤其对清代养殖在避暑山庄的鸬鹚、火鸡、秦达罕等观赏动物进行了详细考证；第五部分是避暑山庄清代动植物景观研究资料汇编，整理了描写避暑山庄林木景观的诗文、 描写避暑山庄等口外行宫野生花卉的诗文、承德地区常见木本植物名录、野生观赏草本名录和鸟类名录。

   　据陈东介绍，《避暑山庄园林植物景观》破解了避暑山庄园林植物中的很多不解之谜，例如对文献记载中的乌沙尔器、樱额、普盘、草荔枝、马蹄兰等园林植物作了详细的考证，研究出他们现在到底是什么植物。同时，还提出了很多新的园林观点。据著者陈东说，《避暑山庄园林植物景观》汇集了目前能够见到的与避暑山庄园林植物有关的所有文献资料，其中包括了他近些年整理的千余条参考文献，百余幅清代宫廷花卉写真绘画。《避暑山庄园林植物景观》整理了承德地区常见木本植物名录和野生观赏草本名录，包括了能够在避暑山庄中栽植的300种木本植物和200种野生观赏植物，基本上涵盖了避暑山庄中常见的园林植物种类，为避暑山庄园林植物的研究和复原提供参考。同时，这本书的出版将弥补避暑山庄园林植物专项研究领域的一项空白，为避暑山庄园林植物景观的原貌研究和复原提供文献依据和理论基础。